A Magyar-Német Ifjúságért Egyesület, vagyis a Jugendwerk feladata mindkét országban a gyermekek, fiatalok, fiatal felnőttek és az ifjúságpolitikáért felelős tisztségviselők közötti kapcsolat támogatása. Ez elsősorban kölcsönös találkozók és iskolai, egyházi, egyetemi, sport- és kulturális csereprogramok, valamint nyelvtanfolyamok, sporttalálkozók és szakmai gyakorlatok keretein belül valósítandó meg. A Jugendwerk az adott projektek számára a projekt költségeit, valamint a német és magyar gyermekek és fiatalok számára ösztöndíjakat bocsát rendelkezésre, ezen túlmenően pedig szakmai szemináriumokat és kutatási munkákat kezdeményez és támogat. Minden, a Jugendwerk által támogatott tevékenység és program középpontjában a fiatalok Németországban és Magyarországon létrejövő kölcsönös találkozásai állnak.
A Jugendwerk a partnerország kultúrájának közvetítését is elősegíti, támogatja az interkulturális tanulást, valamint a közös projektek során az állampolgári elkötelezettséget hirdeti, ezáltal fogékonnyá téve a fiatalokat arra, hogy megértsék, Németország és Magyarország kiemelt felelősséggel tartozik Európáért. A társország nyelvének megtanulása hozzájárul a jobb kölcsönös megértéshez, ezért arra ösztönözzük a fiatalokat, hogy a másik ország nyelvét megtanulják.
A Jugendwerk tanácsadóként és közvetítőként működik a különböző állami intézmények, valamint a német- és magyarországi civil társadalom résztvevői között. A Magyar-Német Ifjúságért Egyesület egyéb szervezetek jó tapasztalatait átvéve oktatási és ifjúságpolitikai intézményekkel, partnerekkel és támogatókkal (iskolákkal, templomokkal, szakiskolákkal, képzési központokkal, egyetemekkel és főiskolákkal, egyesületekkel, partnerbizottságokkal, nyári táborokkal, sportegyesületekkel, ifjúsági házakkal és kulturális intézményekkel) fog együttműködni.